Paano malalampasan ang hadlang sa wika

Bago ang isang partikular na mahalagang paglalakbay sa ibang bansa, tiyak na matututunan natin ang ilang mga parirala sa isang wikang banyaga na hindi natin alam. Ngunit hindi lahat ay madaling malampasan ang hadlang sa wika na tiyak na lumitaw sa unang komunikasyon sa isang tao ng ibang kultura.

Manwal ng pagtuturo

1

Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang imposibilidad ng pagtagumpayan ang hadlang sa wika ay, una sa lahat, isang purong sikolohikal na problema na lumitaw para sa iba't ibang mga kadahilanan, ang pangunahing kung saan ay ang takot na magmukhang katawa-tawa.

Upang mapagtagumpayan ang tulad ng isang phobia, maaari mong sinasadya na matawa ito, na sinasabi sa iyong sarili ng isang bagay tulad ng "Oo, ginamit ko nang hindi tama ang salitang - iyon nga, nawala ang lahat at natapos ang buhay" o "Oo, hindi ko maipahayag nang tama ang salitang ito - ngayon ay ihahagis nila ako ng bato at magsisimulang tubig putik."

Ang pagsasalita ng gayong mga parirala, ang isang tao ay nagdadala ng problema sa kamangmangan at, bilang isang patakaran, makakatulong ito upang mapupuksa ang ugat na sanhi ng takot.

2

Kung ang unang paraan ay hindi magkasya, ang hadlang sa wika ay maaaring masira sa pamamagitan ng pagsasanay sa harap ng salamin.

Upang gawin ito, kailangan mong makabuo ng ilang uri ng may problemang sitwasyon (halimbawa, hindi mo alam kung paano makarating sa N Street) at isipin nang detalyado ang lahat ng mga parirala at mensahe na magagamit mo sa diyalogo. Matapos mong maisalaysay ang mga ito nang may kumpiyansa at may tamang intonasyon, kailangan mong ipakita ang iyong mga kasanayan sa isang taong kilala mo - para sa isang matapat, layunin na pagtatasa ng iyong emosyonal na estado sa panahon ng isang pag-uusap.

3

Kung hindi ito makakatulong, kung gayon maaari kang maglaro sa katapatan - matapat na umamin sa interlocutor na labis kang nag-aalala. Sa gayon, maaakit mo ang dayuhan sa iyo at, nang pasalita nang malakas ang problema, mapawi ang iyong pagkapagod.

4

Bago ang biyahe, subukang isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng wika na kailangan mo hangga't maaari, humiling sa mga kamag-anak at kaibigan na makipag-usap lamang sa wikang banyaga na kailangan mo.

5

Ang pinaka mainam na paraan upang mabilis at madaling pagtagumpayan ang hadlang sa wika ay makinig sa mga kanta at manood ng mga pelikula sa wikang banyaga na kailangan mo. Ang utak mismo ay maaalala ang tamang pagbigkas, at kapag naririnig mo ang isang hindi pamilyar na salita sa pagsasalita ng mga aktor, maaari mong independiyenteng mahanap ang pagsasalin sa diksyunaryo.