Ano ang kahulugan

Ang interpretasyon ay isa sa katanggap-tanggap na kahulugan ng isang pahayag, kilos, kaganapan o kilos. Ang salitang "interpretasyon" ay nagmula sa Latin interpretatio - paliwanag, interpretasyon, at palaging nagpapahiwatig ng kapamanggitan.

Manwal ng pagtuturo

1

Sa pang-araw-araw na buhay, palagi kaming nakikipag-usap sa mga teksto, ekspresyon, mga kaganapan, ang kakanyahan ng kung saan ay napakahalaga na naiiba ang mga tao na nakikita ang mga ito. Sa ganitong mga kaso, kaugalian na sabihin: "Ang bawat isa ay humuhusga mula sa kanyang kampana ng kampanilya." Nangangahulugan ito na ang bawat tao ay binibigyang kahulugan ang sinabi o nangyari sa kanyang sariling paraan, dahil sa kanyang pag-aaral, pagpapalaki o pananaw sa buhay. Halimbawa, ang mga tao, sabihin, ng iba't ibang mga klase sa panlipunan, ay maaaring napansin na hindi malinaw sa pamamagitan ng mga salita ng makatang si Evgeny Yevtushenko:

Ang pagpapalit ng katanyagan sa kahihiyan

Well, isang upuan sa podium

Sa isang mainit na lugar sa isang kanal

Kung saan matutulog ako.

Ang bawat isa ay nagsalin ng tula na ito sa kanyang sariling paraan, bilang isang resulta, naiintindihan ng isa ang makata at sumasang-ayon, at ang iba ay kinondena at tinatakpan ng kahihiyan.

2

Ang interpretasyon ay lilitaw sa harap namin sa lahat ng pagkakaiba-iba nito sa iba't ibang mga lugar ng buhay. Halimbawa, sa mga agham sa kasaysayan at makataong, pangunahing layunin nito sa pagpapakahulugan ng mga teksto, sa pag-unawa sa kanilang semantiko na nilalaman. Sa pilosopiya (sa paunang yugto ng pag-aaral), ang interpretasyon ay inilaan upang ipaliwanag, isalin ang mga kumplikadong maxim sa isang mas maliwanag na wika.

3

Lalo na malinaw ang interpretasyon sa politika. Ang mga kinatawan ng iba't ibang partido at paggalaw ay nagbibigay kahulugan sa parehong batas o artikulo ng batas sa iba't ibang paraan, na isinasaalang-alang ang isang tiyak na punto ng pananaw. Ang parehong bagay ay nangyayari sa jurisprudence - may isang batas lamang, ngunit ang tagausig at abugado ay maaaring bigyang kahulugan ito sa ganap na magkakaibang paraan.

Gayunpaman, sa sining, ang pagpapakahulugan ay nagpapahayag ng sarili nang napaka-kapansin-pansin. Kaya, ang interpretasyon (basahin: interpretasyon) ng papel ng mga aktor o isang pag-play ng musika ng mga pianista ay isang indibidwal at sa halip personal na interpretasyon na tumutukoy sa view ng tagapalabas at hindi palaging magkakasabay sa hangarin ng may-akda. Sa parehong paraan, isang solong pagguhit, cartoon o artistikong canvas ang makikita (binibigyang kahulugan) ng iba't ibang mga tao sa ganap na magkakaibang paraan.

4

Ang interpretasyon sa sikolohiya ay kumikilos sa sarili nitong paraan. Halimbawa, ang mga interpretasyong psychoanalytic ay ang interpretasyon ng analyst ng mga pangarap ng pasyente, mga indibidwal na sintomas ng kanyang estado ng pag-iisip, o sa kanyang mga asosasyon. Ang gayong mga paliwanag ay kumpirmahin o pinahihintulutan ang mga kahulugan na ibinibigay mismo ng pasyente sa kanila.

Halimbawa, maaari niyang isaalang-alang na ang kusang pag-twit ng mga limb ay isang indikasyon ng pinsala sa kanya, habang ipapaliwanag ng isang psychoanalyst na ang mga sintomas na ito ay maaaring maging bunga ng mahabang pagsisikap na pisikal, at ang itim na magic ay walang kinalaman dito.

Sa kasong ito, ang interpretasyon ay ang gitnang yugto ng naturang proseso tulad ng pamamaraan ng psychoanalysis (ang unang yugto ay ang pagtuklas ng problema, ang susunod na yugto ay ang pag-aaral, ang gitnang yugto ay interpretasyon o interpretasyon).

5

Kaya, ang interpretasyon sa malawak na kahulugan ng salita ay maaaring inilarawan bilang isang paliwanag, isang decryption ng isang sistema (mga katotohanan, teksto, mga kababalaghan, atbp.) Sa isa pa, mas tiyak, visual, nauunawaan o karaniwang tinanggap. Kaya ang guro ng panitikan ay nagbibigay kahulugan sa mga mag-aaral na gawa na isinulat ng mga sinaunang Griyego.

Sa isang espesyal, sa gayon, ang mahigpit na kahulugan ng salita, ang pagpapakahulugan ay maaaring tukuyin bilang pag-install ng mga sistema ng mga bagay na bumubuo sa paksa ng lupon ng notasyon ng mga pangunahing termino ng sinisiyasat na kababalaghan, teksto, kaganapan, pagbigkas at na nagbibigay-kasiyahan sa mga kinakailangan ng katotohanan, katapatan ng kanilang mga probisyon. Sa pananaw na ito, ang interpretasyon ay isang pamamaraan na kabaligtaran sa pormalidad.