Paano magsulat ng isang kwento tungkol sa iyong sarili sa Ingles

Kadalasan sa paaralan o sa isang instituto, isang guro ng Ingles ang humihiling sa amin na magsulat ng isang kuwento tungkol sa ating sarili. Kadalasan ang mga parirala at cliches na ginamit sa kuwentong ito ay ginagamit sa amin sa buhay kapag nakikipag-usap sa mga dayuhan.

Kakailanganin mo

Wikang Ruso-Wikang Ingles.

Manwal ng pagtuturo

Ang nilalaman ng kuwento tungkol sa iyong sarili sa Ingles ay maaaring magkakaiba. Ito ay nakasalalay sa kung bakit at para kanino isinusulat ang kuwentong ito. Siyempre, ang estilo at impormasyon na ibinigay ay nag-iiba depende sa kung ito ay isang resume o isang kwentong pang-edukasyon. Gayunpaman, mayroong ilang mga cliches na maaaring magamit pareho sa isang kaso at sa iba pa.

Upang magsulat ng isang kwento tungkol sa iyong sarili, dapat mo munang ipakilala ang iyong sarili. Para sa mga ito ginagamit namin ang mga parirala: Kumusta, Ang aking pangalan ay (pangalan). Pagkatapos, ang madalas na naiulat na edad at trabaho ay: Ako (edad) taong gulang. Nagtatrabaho ako (pinag-uusapan kung saan at kanino ka nagtatrabaho). O, kung nag-aaral ka, dapat mong gamitin ang salitang ako ay isang mag-aaral ng (ipasok ang pangalan ng unibersidad, specialty). Maaari mong tukuyin: Ako ay isang guro. Nagtatrabaho ako bilang isang guro sa paaralan. Ang pagsasalita tungkol sa lugar ng tirahan, kailangan mong tandaan na ang artikulo ay hindi nauna sa pangalan ng lungsod: Nakatira ako sa Moscow.

Mula sa pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong sarili, pumasa kami sa isang maliit na paglalarawan. Maaari mong ilarawan ang iyong mga katangian, katangian, kagustuhan. Para sa mga ito, mas mahusay na gamitin ang mga sumusunod na pormula ng kolokyal: Ako ay isang romantikong babae, ako ay isang maaasahan at matapat na tao, ako ay isang malikhaing guro. Ang mga salita ay dapat na tiyak na pinili, dahil kahit na ang mga kasingkahulugan ay walang ganap na magkaparehong kahulugan. Upang gawin ito, gumamit ng mga dictionaries ng English-Russian at Russian-English.

Mas gusto, ang mga pandiwa, gusto: Gusto ko ang lahat ng mga uri ng musika ay ginagamit upang ilarawan ang mga kagustuhan. Gustung-gusto ko ang pelikulang ito. Mas gusto ko ang mga pagkaing Italyano. Maaari mo ring gamitin ang mga konstruksyon: ang aking paboritong lungsod ay …, ang pinaka iteresting (film) para sa akin ay …: Ang aking mga paboritong libro ay mga pakikipagsapalaran at kakila-kilabot, mga kuwento ng pag-ibig. Hindi ko gusto, kinamumuhian kong ilarawan ang mga hindi mahal na bagay at mga kababalaghan (kinamumuhian ko - pansin! - ito ay isang halip malakas na antas ng pagtanggi). Kung kailangan mong pag-usapan ang tungkol sa iyong libangan, maaari mong simulan ang seksyon na ito sa isang pangkalahatang parirala: Sa palagay ko kinakailangan na magkaroon ng isang libangan. Ang iyong libreng oras ay hindi nasayang. Ang aking paboritong libangan ay Ingles.

Kapag naglalarawan sa kanilang pamilya, madalas silang magsisimula sa mga karaniwang parirala: Malaki ang aking pamilya. May apat kaming: ina, ama, maliit na kapatid at ako. Pagkatapos, ayon sa pangkalahatang pamamaraan, ang bawat miyembro ng pamilya ay maikling inilalarawan. Naturally, ang panghalip at pandiwa ay nagbabago: sa halip na ako ay ginagamit nila siya, siya na. Kung ito ay isang hayop, kung gayon, bilang isang panuntunan, ipinapahiwatig ito ng panghalip na ito (ay).

Upang tapusin, mas mahusay na sabihin ang tungkol sa iyong inaasahang hinaharap, mga plano o pangarap: Mayroon akong isang panaginip … Nais kong gawin … Gayunpaman, ang pagtatapos ng kuwento ay ganap na nakasalalay sa mga layunin ng pagsasama. Minsan kinakailangan na magtanong sa interlocutor, kung minsan upang sagutin ang mga tanong ng tagapanayam.

Bigyang-pansin

Laging tukuyin ang mga kahulugan ng mga hindi pamilyar na mga salita, kahit na katulad ng mga ito sa Ruso, madalas silang isinalin nang ibang naiiba kaysa sa tila (ito ang tinatawag na "maling kaibigan ng tagasalin"). Kung maaari, istraktura ang iyong kwento.

Kapaki-pakinabang na payo

Maaari kang kumuha bilang isang batayan na handa na mga kwento tungkol sa iyong sarili mula sa mga aklat-aralin o sa Internet, ngunit dapat itong ibagay. Mahalagang tandaan ang mga cliches ng pagsasalita na maaaring maging kapaki-pakinabang sa iyo sa live na komunikasyon sa mga dayuhan

Isang halimbawa ng isang kuwento tungkol sa iyong sarili na may isang pagsasalin
mga kwento tungkol sa iyong sarili sa Ingles