Paano isalin ang Ingles na teksto

Ang kawalang-alam ng isang wikang banyaga kung minsan ay hindi nalalayo mula sa pangangailangan na isalin ang mga teksto. Para sa trabaho, pag-aaral o para lamang sa kasiyahan, maaaring kailangan mo ng pagsasalin mula sa Ingles. Maaari mong gawin ito sa iyong sarili, sa kondisyon na hindi mo alam ang mga titik na Latin (Ingles) at kahit kaunting pag-unawa sa grammar.

Kakailanganin mo

• - Pag-access sa Internet

• - programang linggwistika sa isang computer

• - electronic online na tagasalin

• - diksyunaryo ng Ingles-Ruso

Manwal ng pagtuturo

1

Mag-install ng isang linggwistiko na programa ng pagkilala sa salita sa iyong computer. Kapag nag-hover ka sa isang tiyak na salitang Ingles, ang mga pagpipilian para sa pagsasalin sa Russian ay lilitaw sa isang window ng pop-up. Ang program na ito ay makakatulong upang isalin ang teksto, kung ito ay maliit. O kung may alam kang isang maliit na wika, ngunit ang ilang mga salita sa mga pangungusap ay hindi pamilyar sa iyo.

2

Ilagay ang teksto sa tagasalin online. Maraming mga tulad ng mga libreng serbisyo sa Internet, nagsisimula sa mga malalaking search engine at nagtatapos sa mga site ng pagsasalin. Ngunit maging handa para sa katotohanan na ang awtomatikong programa ay bubuo bilang isang pagsasalin ng isang halip hindi maayos at hindi pantay na teksto, na kung saan ay kailangang malaya nang malaya. Ang eksaktong mga kahulugan ng ilang mga salita ay pinakamahusay na hinahanap sa isang regular na papel na English-Russian dictionary.

3

Lumiko sa mga propesyonal. Maaari itong maging parehong tagasalin at mga guro ng Ingles na isalin ang teksto para sa isang bayad, o mga boluntaryo. Ang huli ay mas mahusay na maghanap sa mga forum ng pag-aaral ng wika. Maraming tren, pagbutihin ang wika, isalin ang anumang mga teksto at maaaring maayos na isalin ang iyong.

Bigyang-pansin

Kapag nagsasalin, tandaan na sa wikang Ingles ay maraming homonim - mga salitang nakasulat sa parehong paraan, ngunit may iba't ibang kahulugan. Piliin ang halaga na kailangan mo sa loob ng kahulugan ng buong teksto.

Kapaki-pakinabang na payo

Kung ang teksto ay moderno, gumamit ng electronic urban dictionary kapag nagsasalin, naglalaman ito ng lahat ng mga slang kahulugan at parirala.

isalin ang ingles